Sachliche Romanze

eins meiner Lieblingsgedichte. Von Erich Kästner


Als sie einander acht Jahre kannten
(und man darf sagen sie kannten sich gut),
kam ihre Liebe plötzlich abhanden.
Wie andern Leuten ein Stock oder Hut.

Sie waren traurig, betrugen sich heiter,
versuchten Küsse, als ob nichts sei,
und sahen sich an und wussten nicht weiter.
Da weinte sie schliesslich. Und er stand dabei.

Vom Fenster aus konnte man Schiffen winken.
Er sagt, es wäre schon Viertel nach vier
und Zeit irgendwo Kaffee zu trinken.
Nebenan übte ein Mensch Klavier.

Sie gingen ins kleinste Café am Ort
und rührten in ihren Tassen.
Am Abend saßen sie immer noch dort
Sie saßen allein und sprachen kein Wort
und konnten es einfach nicht fassen.

verstehen

du drehst dich um
geh weg sagst du
lass mich allein
du verstehst das nicht

das ist der punkt an dem du nicht willst dass er geht
aber du auch nicht willst dass er bleibt
der punkt an dem du einfach nur willst dass alles anders ist


dass du mich nicht verstehst ist nicht schlimm
schlimm ist dass du es nicht versuchst
warum versuchst du es nicht?

und du, ja du warum denkst du dass du mich kennst?
warum denkst du dass du weißt was ich denke?
du glaubst du verstehst mich und weißt wie ich mich fühle

mute ich euch zu viel zu? dir, zu versuchen mich zu verstehen und dir, deine überzeugungen zu überdenken?

warum ist nicht alles anders? es ist alles anders. ganz anders, denn es verändert sich mit jeder sekunde. meine hoffnung ist, dass auch ich bald anders bin. dass ich euch sein lassen kann wie ihr seid. dass es mich nicht mehr aufgebracht macht. denn euch zu ändern will ich nicht und es steht mir nicht zu. was ich lernen will ist euch an zu nehmen. das ist alles. das ist wahrscheinlich zu viel.

leise

es war immer so laut

und nie wird es leise

hast du sie nie gehört

sie hat die ganze zeit geflüstert

I can't take my eyes off of you

manchmal ist man so verliebt

dass man aufpasst

dass man den anderen

nicht zu offensichtlich anstarrt

die ganze zeit.

I can't take my eyes off of you

doch nicht hinsehen ist noch leicht

nicht an ihn zu denken dagegen

ihn aus meinem kopf zu sperren

einfach nicht möglich

I can't take my mind off of you

das ist so wie: denk mal nicht an einen rosa Elefanten. woran denkst du dann? ich jedenfalls an einen rosa Elefanten...

what a strange day

let's go to a place unknown...

am samstag ganz früh am morgen ging das durch meinen kopf: what a strange day...

ein funken gefühl

Ich verzeihe dir gern alles, was du mir angetan hast - denn lieben bereitet mehr Glück, als geliebt zu werden.- Wenn du nämlich nur noch einen Funken Gefühl in dir hast, so musst du jetzt spüren, dass ich dich trotz allem noch heut an den Altar führen tät, wenn du nämlich noch frei wärst

Auszug aus: Geschichten aus dem Wiener Wald von Ödön von Horváth

denn lieben bereitet mehr Glück, als geliebt werden.

Nun, wie wahr.
Doch sind wir nicht alle Menschen,
auf der Suche nach...Bestätigung?

Sie sind ja doch alle nicht so selbstlos wie sie tun,
denn das frisst sie von innen auf.

was ist wenn du weißt

was tust du
wenn du weißt
dass du nicht weißt
was du willst

aber alle anderen wissen
was du wollen solltest
was du zu wollen hast

und alle wissen wollen
wie es dir geht
und alle wissen
wie es dir geht

wo sie doch
keine ahnung haben

sie reden auf dich ein
doch sie kommen
nich durch
scheinen wohl eine
andere sprache
zu sprechen

du hältst dir
die ohren zu
und es tut nicht so weh
wenn du schreist

was tust du
wenn du weißt
dass du nicht weißt
was du willst

und dann steht da
und es kommt dir
wie ein schlechter witz vor

It will all work out.